파파고·구글 번역·딥엘 비교, 한국 여행 번역 앱은 무엇을 쓸까
파파고·구글 번역·딥엘을 한국 여행에서 쓰는 기준으로 비교했다. 차림표·간판 카메라 번역, 마주 보고 하는 대화, 데이터 없이 쓰는 오프라인 번역, 높임말과 긴 글·문서 번역을 2026년 10월 21일 확인한 각 회사 공식 도움말과 앱 정보로 정리했다.
파파고·구글 번역·딥엘을 한국 여행에서 쓰는 기준으로 비교했다. 차림표·간판 카메라 번역, 마주 보고 하는 대화, 데이터 없이 쓰는 오프라인 번역, 높임말과 긴 글·문서 번역을 2026년 10월 21일 확인한 각 회사 공식 도움말과 앱 정보로 정리했다.
서울 첫 여행 숙소 지역으로 명동, 홍대, 강남 중 어디가 좋을까. 인천·김포공항 철도와 인천공항 리무진버스, 경복궁까지 지하철 역 수, 주변 볼거리와 밤 분위기, 아쉬운 점을 2026년 10월 19일 확인한 공식 자료로 비교했다. 호텔이 아니라 동네를 비교한 글로, 숙소 이름과 가격은 다루지 않는다.
서울 근교 당일치기로 수원화성, 파주 DMZ 평화관광, 남이섬 중 어디가 맞을까. 무엇을 보는지, 지하철·ITX로 가는 법, 요금(성곽 무료·DMZ 9,200~12,200원·남이섬 19,000원), 여권과 예매 규칙, 쉬는 날을 2026년 10월 18일 공식 자료로 비교했다.
KTX, SRT, ITX 차이를 2026년 9월 1일 고속철도 통합 이후 기준으로 정리했다. SRT는 이제 수서역에서 떠나는 KTX다. 서울역·용산 KTX, 수서 KTX(옛 SRT), ITX-새마을·ITX-마음의 출발역과 노선, 서울~부산 요금과 시간, 예매와 코레일패스를 2026년 10월 17일 공식 자료로 비교했다.
외국인 관광객 결제 방법을 해외카드·와우패스·QR 간편결제로 나눠 2026년 10월 16일 공식 자료로 비교했다. 카드 결제 거절과 수수료 전가를 막는 여신전문금융업법 조항, 와우패스 가입비와 잔액 인출, 제로페이 가맹점에서 쓰는 해외 간편결제 앱까지 정리했다.
외국인 교통카드로 티머니·와우패스·기후동행카드 단기권 중 무엇을 살까. 카드값과 충전 방법, 쓸 수 있는 범위, 30일권이 끝난 뒤 남은 1~7일 단기권이 이득인 일정까지 2026년 10월 16일 공식 자료로 비교했다.
내륙의 마야 고대 도시, 바다를 바라보는 성벽 유적, 페리로 건너는 섬. 칸쿤에서 하루로 다녀올 세 곳을 이동 시간·요금·준비할 것과 아쉬운 점으로 비교한다.
세 곳 모두 표를 직접 팔지 않는 검색 서비스다. 공식 도움말과 소비자원·공정위 자료로 가격 알림, 예측, 수하물 표시, 한국 사이트를 비교하고, 검색보다 결제처가 환불을 좌우하는 이유를 정리했다.
로키의 호수, 재스퍼의 산과 밤하늘, 밴쿠버섬의 해변·온대우림. 세 공원을 같은 일주 코스 대신 첫 여행의 중심으로 비교한다.